Lou Andreas-Salomé ( 1861- 1937 )
Rus asıllı bir psikanalist ve Fransız Huguenot -Alman bir aileden gelen, çok seyahat etmiş bir yazar, anlatıcı ve deneme yazarıydı. Çeşitli entelektüel ilgi alanları, Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Paul Rée ve Rainer Maria Rilke de dâhil olmak üzere çok sayıda seçkin düşünürle dostluk kurmasına yol açtı
Lou Andreas-Salomé´nin Yabancı Bir Ruhtan Bir Sonbahar Hikâyesi adlı eseri, orijinal adıyla Aus fremder Seele. Eine Herbstgeschichte, 1892 yılında yayımlanmış kısa bir romandır.
“Oğluma. Artık bana ayaklarımın dibinde sarılma, sana verebildiğim her şey verildi. Hayatının anlamını sadece benim yaşlı alnımdan okumayı sanma. Yaşlılığın bilgeliği sana hiçbir şeyi bağışlamaz ve yaşlı bir adamın uzun yıllar boyunca en iyi bilgeliği olarak tanıdığı şey, her insanın kendi hayat mücadelesini kendi elleriyle yaşaması gerektiğidir. Ama yaşam ne kadar zor olursa olsun, insan ve zafer kazanan olarak ona yaklaşmak istiyorsan, yine de elimi güvenle kaldır, onu mücadelelerine kutsamak için.”
Dorlion Yayınları olarak Salome’nin bu değerli romanını Türkçeye ilk defa çevirerek okurlarımızla paylaşmaktan mutluyuz.