Türkçe’ye ilk kez çevrilen bu kitap adeta geçmişte kalmış başka bir dönemin kokusunu taşıyor. Yazar, Mezopotamya´da Hint Süvari Birliği´nde görevli bir İngiliz yüzbaşısıydı ve 1914 sonlarında Bağdat yakınlarındaki Türk telgraf hatlarına sabotaj görevi sırasında küçük uçağı hasar gördü ve pilotuyla birlikte yakalandı. Sonraki dört yılını önce Bağdat´ta, sonra Irak´ta, daha sonra Orta Anadolu´da Afyon Karahisar´da ve son olarak da İstanbul´da olmak üzere çeşitli Türk hapishanelerinde geçirdi. Türklerin esiri olarak yaşadığı hayatı mizah, gurur ve bazen de ağır dozda felsefi bir tavırla anlatıyor.