Albay Sir Alfred Rawlinson (1867 - 1934) bir İngiliz askeri ve istihbarat subayı, sporcu, öncü sürücü ve havacıydı

Rawlinson´un başta Mustafa Kemal olmak üzere Milli Mücadele´nin önemli komutanlarıyla yaptığı görüşmeler, onlar hakkındaki izlenimleri ve Erzurum´daki tutukluluk döneminde yaşadıkları kitabı ilginç kılan diğer konular. Rawlinson´un anıları, Türkiye´nin Kurtuluş Savaşı dönemini, Ermeni ve Kürt meselesini, neredeyse yeni baştan yazmayı gerektirecek kadar önemli bilgi ve belgeleri içeriyor.
“Türk Doğu Orduları Genel Müfettişi, o zamandan beri Mustafa Kemal Paşa olarak ünlenen, çarpıcı kişiliğinin olağanüstü doğası kendisiyle temasa geçen herkesi etkilemekte asla başarısız olmayan büyük bir Türk, şimdi Erzurum´a geldi. Asyatik olmaktan ziyade Avrupalı bir tipe sahip olan, sarı saçlı ve mavi gözlü Kemal, görünüş olarak Türk´ten çok Tötoniktir. Çok okumuş ve çok seyahat etmiştir ve gerek günümüzde gerekse geçmiş tarihte genel ilgi alanına giren tüm konularda fikir beyan edebilecek yetkinliktedir. Büyük bir karakter gücüne ve ırkının uluslar topluluğundaki haklı konumuna ilişkin çok kesin ve pratik görüşlere sahip bir adam olan Kemal, kişisel şöhret ya da ilerleme peşinde değildir, ancak ülkesinin çıkarlarını diğer her şeyin önüne koymasına ve onun yararına olduğunu düşündüğü amaçlar için durmaksızın çalışmasına neden olan derin bir görev duygusuyla doludur.”
A. RAWLİNSON
Dorlion Yayınları olarak bu önemli çalışmayı tercüme ederek siz değerli okurlarımızla paylaşmaktan mutluyuz.