Aşkın ateşinde yanmak, ruhun derinliklerinde dans etmek...
F. Hadland Davis’in 1907 yılında kaleme aldığı eserimiz Doğu dünyasının mistik bilgesi Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’yi Batı dünyasına tanıtan kıymetli eserlerden biridir. Şairin lirik evrenine açılan eserimiz Dîvân-ı Şems-i Tebrizî’den ve Mesnevî’den seçilmiş şiirlerle Rûmî’nin içsel dünyasını örneklendirir. F. Hadland Davis’in zarif dili, Rûmî’nin kelimelerinde yankılanan evrensel hakikati işaret eder: Aşk, tek gerçektir.
Mezhebi, rengi ya da kökeni ne olursa olsun, herkesin kendinden bir parça bulacağı bu yolculukta Mevlânâ’nın sesi, yüzyıllar öncesinden bugünün kalbine dokunur.