İnançla, bilgiyle ve adanmışlıkla örülmüş bir ömür. Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemlerinden modern Türkiye’nin kuruluşuna uzanan sancılı ama umut dolu yıllarda, tarihçiliğin titizliğini gazeteciliğin cesaretiyle, dil bilimin disiplinini siyasal bilincin sorumluluğuyla birleştirmiş bir aydın: Prof. Avram Galanti.
Elinizdeki eser, Abraham Elmaleh’in duru ve samimi anlatımıyla Galanti’nin kişisel yolculuğunu, akademik birikimini ve Türk Yahudi topluluğuna olan sarsılmaz bir saygıyla dile getirir. Galanti’nin çok yönlü üretimini bir araya getiren eser, onun kalemiyle değilse bile sesiyle konuşan bir hafıza metnine dönüşür. Okur, bu satırlarda bir âlimin yalnızca neyi savunduğunu değil, ne uğruna yaşadığını, hangi değerleri ömrü boyunca ayakta tuttuğunu da derinlemesine hissedecektir.